La Rubrik' Débunkage

[Fr.] Les mégalithes, des « menhirs » typiquement bretons ? C’est ce qu’on en pense souvent, à tel point que toute une typologie d’ouvrages mégalithiques en France et à l’international est basée sur des termes bretons : « menhir », « dolmen », « cromlec’h ». Cette croyance, accentuée par des œuvres de fictions parfois bien anachroniques, à l’instar d’Astérix et Obélix, date principalement du XIXe siècle. C’est à cette époque que la découverte de la Bretagne par des intellectuels romantiques a conduit à consacrer la nature bretonne, ou par extension celte, du mégalithe. Cependant, s’il faut déjà rappeler que ce ne sont pas les Gaulois qui ont érigé les mégalithes de Gaule, il faut aussi montrer que les mégalithes ne sont pas l’apanage des peuples de Bretagne, loin s’en faut…

Cet épisode de la Rubrik’ débunkage vous est présenté par l’association Rubrikenn Istor Breizh. Celle-ci réunit de jeunes bénévoles qui font vivre l’histoire de notre région. Elle est ouverte aux étudiants et étudiantes, ainsi qu’aux métiers de la recherche, de la médiation, de l’enseignement, etc. Si cette initiative vous intéresse, vous pouvez nous soutenir sur HelloAsso et partager ce podcast. Pour d’autres contenus, retrouvez-nous sur notre site internet et sur les réseaux.
On se retrouve un lundi sur deux pour plus de débunkage !

Auteur : Sacha Kalcina
Voix : Stuart Lesvier
Technique : Bethsabée Levin
Visuel : Brendan Le Guisquet

[Ga.] Les belions chomës sont-ti bertons ? Le monde sonjent ela ben des fais, raport q'i nn'a ene afilonjée de mots bertons q'ont të ertinz pour nomër les roches-maçacrs-la, en France e âillou : "menhir", "dolmen", "cromlec'h". La creyance-la fut renforcie par des euvrs d'inventerie come Asteris e Obelis, més al ét pâs-meins tout dret sortie du XIXe sièqe. C'ét du temp-la qe des savants romantiqes s'avizirent qe les belions chomës seraent bertons, e méme celtes. Faot pâs-meins rapelër qe c'ét pouint les Gaolouéz qi chomirent les belions-la, et q'i nn'a pâs ren q'en Bertègn, seben.

Ste pâssée de la Rubrik' débunkage vouz ét perzentée par la souéte Rubrikenn Istor Breizh. La souéte-la agreut des jieunes benvoulants q'ont dessein de fére véqhi l'istouère de notr rejion. Al ét ouverte ès poussous e poussouzes, més etout ès métiërs de l'encerche, de la baçaderie, de l'ensegnement, e d'aotr core. Si qe l'afére-la vous héte, vous pouéz nous apouyër su HelloAsso ( https://urlz.fr/kqH3 ) e partaijër le podcasse-la. Pour terouër pus fô de contenu, aléz don vaer su notr emplllat e su les rezilles.

Fezouze : Sacha Kalcina
Vouéz : Stuart Lesvier
Tecniqe : Betshabée Levin
Imaije : Brendan Le Guisquet

[Br.]

Leuskel da gostez gant an hanezouriezh betek ar vloavezhioù 80, touz ar vaouezed e-pad an Dieubidigezh a zo bet nebeutaet d'ur feulster amderzh, evit bukañ ar vaouezed kablus eus kenlabourerezh diazremm. Diwar skouer Marie, ur Vretonez barnet evit kenlabourerezh, Fabien Lostec a zistro war ar raksoñjoù-se hag stummoù liesseurt kenlabourerezh ar vaouezed. Ouzhpenn "kastiz ur c'henlabourerezh revel", an touz na vefe ket "kastiz revek ar c'henlabourerezh" (F. Virgil) ?

Skrivagnerez : Sacha Kalcina
Mouezh : Stuart Lesvier
Teknik : Bethsabée Levin
Hewel kevregañ : Brendan Le Guisquet

[Fr.] Angle mort de l’historiographie jusque dans les années 80, la tonte des femmes à la Libération a longtemps été réduite à un éclat de violence spontané, visant exclusivement à punir les coupables de “collaboration horizontale”. À partir de l’exemple de Marie, une Bretonne jugée pour collaborationnisme, Stathouder revient sur cette idée reçue et sur les formes diverses de collaboration féminine. Plus que “le châtiment d’une collaboration sexuelle”, la tonte ne serait-elle pas “le châtiment sexué de la collaboration” (F. Virgili) ?

Cet épisode de la Rubrik’ débunkage vous est présenté par l’association Rubrikenn Istor Breizh. Celle-ci réunit de jeunes bénévoles qui font vivre l’histoire de notre région. Elle est ouverte aux étudiants et étudiantes, ainsi qu’aux métiers de la recherche, de la médiation, de l’enseignement, etc. Si cette initiative vous intéresse, vous pouvez nous soutenir sur HelloAsso et partager ce podcast. Pour d’autres contenus, retrouvez-nous sur notre site internet et sur les réseaux.
On se retrouve un lundi sur deux pour plus de débunkage !

Auteur : Fabien Lostec
Voix : Stuart Lesvier
Technique : Bethsabée Levin
Visuel : Brendan Le Guisquet

[Ga.] Falut espérër les anées 80 pour qe les istoriens poussent su le sujit-la. La touzée des bones fames a la Libérâçion fut ben longtemps aperçûe come ene berouée de fllaeulerie sortie de ren, q'avaet sement dessein de puni les sienes q'avaent colaborë « su le dos ». En pernant l'ezempl de Marie, ene Bertone qi fut jujée pour colaborâcionism, Fabien Lostec nous caoze des maintienes manieres fumelieres de colaborër. Pus fô core qe le « punissement de la colaborâçion sexuele », la touzée sraet-ti pâs putôt le « punissement sexuë de la colaborâçion » (F. Virgili) ?

Ste pâssée de la Rubrik' débunkage vouz ét perzentée par la souéte Rubrikenn Istor Breizh. La souéte-la agreut des jieunes benvoulants q'ont dessein de fére véqhi l'istouère de notr rejion. Al ét ouverte ès poussous e poussouzes, més etout ès métiërs de l'encerche, de la baçaderie, de l'ensegnement, e d'aotr core. Si qe l'afére-la vous héte, vous pouéz nous apouyër su HelloAsso ( https://urlz.fr/kqH3 ) e partaijër le podcasse-la. Pour terouër pus fô de contenu, aléz don vaer su notr emplllat e su les rezilles.

Fezouze : Vincent Daumas
Vouéz : Stuart Lesvier
Tecniqe : Betshabée Levin
Imaije : Brendan Le Guisquet

[Br.] Leuskel da gostez gant an hanezouriezh betek ar vloavezhioù 80, touz ar vaouezed e-pad an Dieubidigezh a zo bet nebeutaet d'ur feulster amderzh, evit bukañ ar vaouezed kablus eus kenlabourerezh diazremm. Diwar skouer Marie, ur Vretonez barnet evit kenlabourerezh, Fabien Lostec a zistro war ar raksoñjoù-se hag stummoù liesseurt kenlabourerezh ar vaouezed. Ouzhpenn "kastiz ur c'henlabourerezh revel", an touz na vefe ket "kastiz revek ar c'henlabourerezh" (F. Virgil) ?

Skrivagnerez : Fabien Lostec
Mouezh : Stuart Lesvier
Teknik : Bethsabée Levin
Hewel kevregañ : Brendan Le Guisquet

[Fr.] Période de plus de 1000 ans, le Moyen -Âge est pourtant bien souvent pensé comme un bloc monolithique et agrège un grand nombre d’idées reçues. Des œuvres de fiction, comme Les Visiteurs, ont contribué à brosser le portrait d’une période plongée dans l’obscurantisme et la saleté, image qui demeure fortement ancrée dans l’imaginaire collectif. Mais qu’en était-il vraiment ? Et si l’on accordait déjà une place importante à l’hygiène au Moyen -Âge ? Un exemple breton permet de répondre à ces questions. C’est en effet à Guéméné-sur-Scorff que se trouve l’une des infrastructures d’hygiène médiévale les mieux conservées de France.

Ce troisième épisode de la Rubrik’ débunkage vous est présenté par l’association Rubrikenn Istor Breizh. Celle-ci réunit de jeunes bénévoles qui font vivre l’histoire de notre région. Elle est ouverte aux étudiants et étudiantes, ainsi qu’aux métiers de la recherche, de la médiation, de l’enseignement, etc. Si cette initiative vous intéresse, vous pouvez nous soutenir sur HelloAsso ( https://urlz.fr/kqH3 ) et partager ce podcast. Pour d’autres contenus, retrouvez-nous sur notre site internet et sur les réseaux.

Auteur : Vincent Daumas
Voix : Stuart Lesvier
Technique : Bethsabée Levin
Visuel : Brendan Le Guisquet

[Ga.] Le Meyen Âje fut ene pâssée de 1000 ans, més q'ét pâs-meins ben souvent aperceû come un moment de temp den un blloc, qi ramoncele su li beleben de jujeries. Des istouères e des euvrs come Les Visiteurs parème, ont assietë l'imaije d'ene pâssée embouillonée den la troubllette e le bourier, e c'ét l'imaije-la qe le monde ont core ao chouchot anet. Més qhi q'i nen taet pour de vrâ ? Le monde du Meyen Âje, pour fini, i fezaent-ti grand cas de la propetë ? Un ezempl berton nous done le tour de repondr a la qhession-la. A Ghemnë (en Basse-Bertègn), nen treut yun des empllats du Meyen Âje les mieûs gardës en France pour sqe nn-i a de la decrasserie !

Ste pâssée de la Rubrik' débunkage vouz ét perzentée par la souéte Rubrikenn Istor Breizh. La souéte-la agreut des jieunes benvoulants q'ont dessein de fére véqhi l'istouère de notr rejion. Al ét ouverte ès poussous e poussouzes, més etout ès métiërs de l'encerche, de la baçaderie, de l'ensegnement, e d'aotr core. Si qe l'afére-la vous héte, vous pouéz nous apouyër su HelloAsso ( https://urlz.fr/kqH3 ) e partaijër le podcasse-la. Pour terouër pus fô de contenu, aléz don vaer su notr emplllat e su les rezilles.

Fezouze : Vincent Daumas
Vouéz : Stuart Lesvier
Tecniqe : Betshabée Levin
Imaije : Brendan Le Guisquet

[Br.] Ar Grennamzer en deus padet ouzhpenn 1000 bloaz, ijinet e vez ar mare-se unvan hag a douez ur bern raksoñjoù. Oberennoù faltazi, evel Les Visiteurs, o deus sikouret da dreuzkas skeudenn ur varead soubet en ur spered obskurantism ha loustoni. Ar skeudenn-se a zo chomet e soñj an dud. Petra oa darempredoù tud ar Grennamzer gant al loustoni ? Ur plas pouezus a veze roet d'ar yec'hedouriezh d'ar mare-se ? Ur skouer e Breizh a c'hell kas ur respont d'ar goulennoù-mañ.

An eil pennad deus ar Rubrik' débunkage a zo kinniget gant ar gevredigezh Rubrikenn Istor Breizh. Bod a ra ur strollad tud a-youl vat a lakont da vevañ istor ar rannvro. Digoret eo d'ar studierien ha d'ar studierezed, met ivez da vicherioù an enklask, an hantererezh, ar c'helenn etc. Ma'z an emlusk a zedenn ac'hanoc'h, gall a reoc'h souten ac'hanomp dre Helloasso ( https://urlz.fr/kqH3 ) ha lakaat da dremen ar podcast. Evit endalc'hoù ouzhpenn, kit da welet hol lec'hienn internet ha heuilhit ac'hanomp war ar rouedoù sokial.

Skrivagnerez : Vincent Daumas
Mouezh : Stuart Lesvier
Teknik : Bethsabée Levin
Hewel kevregañ : Brendan Le Guisquet

[Fr.] Les Bretons auraient-ils découvert l’Amérique avant Christophe Colomb ?
Au XXe siècle, cette question a suscité débats et interrogations parmi les historiens. Explorateurs et surtout pêcheurs, les marins bretons jouissent d’une réputation de navigateurs intrépides depuis le Moyen Âge. Pour autant, auraient-ils rallié l’Amérique avant 1492 ? Entre indices et pures conjectures d’historiens, revenons sur cette question et ses fondements historiques.

Ce deuxième épisode de la Rubrik’ débunkage vous est présenté par l’association Rubrikenn Istor Breizh. Celle-ci réunit de jeunes bénévoles qui font vivre l’histoire de notre région. Elle est ouverte aux étudiants et étudiantes, ainsi qu’aux métiers de la recherche, de la médiation, de l’enseignement, etc. Si cette initiative vous intéresse, vous pouvez nous soutenir sur HelloAsso ( https://urlz.fr/kqH3 ) et partager ce podcast. Pour d’autres contenus, retrouvez-nous sur notre site internet et sur les réseaux.

Autrice : Vincent Daumas
Voix : Stuart Lesvier
Technique : Bethsabée Levin
Visuel : Brendan Le Guisquet

[Ga.] Les Bertons araent-ti pâs decouvert l'Ameriqe avant Cristofe Colomb ?
La qhession-la fit runjër e s'entr-béqër beleben d'istoriens. Les marins bertons taent des vayaijous, e des péchous core pus fô, qi depés le Meyen Âje avaent le lôz d'étr vrâ qheurus. Pâs-meins, ét-ti vrâ q'iz araent bitë l'Ameriqe avant 1492 ? Entr les merqes qe nous lésse le temp e les supozes des istoriens, j'alons caozër du sujit-la.

Ste pâssée de la Rubrik' débunkage vouz ét perzentée par la souéte Rubrikenn Istor Breizh. La souéte-la agreut des jieunes benvoulants q'ont dessein de fére véqhi l'istouère de notr rejion. Al ét ouverte ès poussous e poussouzes, més etout ès métiërs de l'encerche, de la baçaderie, de l'ensegnement, e d'aotr core. Si qe l'afére-la vous héte, vous pouéz nous apouyër su HelloAsso ( https://urlz.fr/kqH3 ) e partaijër le podcasse-la. Pour terouër pus fô de contenu, aléz don vaer su notr emplllat e su les rezilles.

Fezouze : Vincent Daumas
Vouéz : Stuart Lesvier
Tecniqe : Betshabée Levin
Imaije : Brendan Le Guisquet

[Br.] Ar Bretoned o dije dizoloet Amerika araok Kristof Kolomb ?
E-kerzh an XXvet kantved, ar goulenn se a oa e-kreiz ar vreujoù ha goulennoù etre an istorourien. Ergerzhourien ha pesketourien, ar vartoloded breton int brudet evit bezañ merdeerien dispouron abaoe ar C'hrennamzer. Met deuet int da benn da vageal betek Amerika araok 1492 ? Etre arverkoù ha martezeadoù an istorourien, klaskomp respont d'ar goulenn-se a-hed e ziazezoù istorel.

An eil pennad deus ar Rubrik' débunkage a zo kinniget gant ar gevredigezh Rubrikenn Istor Breizh. Bod a ra ur strollad tud a-youl vat a lakont da vevañ istor ar rannvro. Digoret eo d'ar studierien ha d'ar studierezed, met ivez da vicherioù an enklask, an hantererezh, ar c'helenn etc. Ma'z an emlusk a zedenn ac'hanoc'h, gall a reoc'h souten ac'hanomp dre Helloasso ( https://urlz.fr/kqH3 ) ha lakaat da dremen ar podcast. Evit endalc'hoù ouzhpenn, kit da welet hol lec'hienn internet ha heuilhit ac'hanomp war ar rouedoù sokial.

Skrivagner : Vincent Daumas
Mouezh : Stuart Lesvier
Teknik : Bethsabée Levin
Hewel kevregañ : Brendan Le Guisquet

[Fr.] De nos jours, les théories les plus étranges pullulent sur certains personnages historiques célèbres, et Napoléon Bonaparte n’y échappe pas. En effet, les magazines, les reportages et les livres relaient encore aujourd’hui l’une des théories les plus folles de l’histoire. Car dès le début de la carrière de Bonaparte, surgissent déjà les prémisses d’une rumeur qui a fait son chemin jusqu’à aujourd’hui, à savoir cette question: Napoléon était-il Breton?

Bienvenue dans le premier épisode de la Rubrik’ débunkage, le nouveau format de l’association Rubrikenn Istor Breizh, qui démystifie nos idées reçues sur la Bretagne. Notre association réunit de jeunes bénévoles qui font vivre l’histoire de notre région. Elle est ouverte aux étudiant et étudiante ouverte aux étudiants et étudiantes ainsi qu’aux métiers de la recherche.

Si cette initiative vous intéresse, vous pouvez nous soutenir sur HelloAsso ( https://urlz.fr/kqH3 ) et partager ce podcast. Pour davantage de contenus, retrouvez-nous sur notre site internet et sur les réseaux.

Autrice : Coline Aubry
Voix : Stuart Lesvier
Technique : Bethsabée Levin
Visuel : Brendan Le Guisquet

[Ga.] Napoleyon taet-ti berton ?
Ao jou d'anet, gn'a du cai baroqe q'ét dit su qhoqes personaijes istoriqes ben de la qenue, su Napoleyon Bonaparte, parème. Les revûes, les reportaijes e les livrs sont core a berdacër su yene des teyories les pus ebobissantes de l'istouère. Cant Bonaparte taet core a l'entame de sa cariére, gn'a le faos-brut-la qi qemence a s'evaillër : Napoleyon taet-ti berton ?
Ademézë, le lundi, châqe deûz semaines, c'ét de vous debunkër la compernouère, dame !

Ste pâssée de la Rubrik' débunkage vouz ét perzentée par la souéte Rubrikenn Istor Breizh. La souéte-la agreut des jieunes benvoulants q'ont dessein de fére véqhi l'istouère de notr rejion. Al ét ouverte ès poussous e poussouzes, més etout ès métiërs de l'encerche, de la baçaderie, de l'ensegnement, e d'aotr core. Si qe l'afére-la vous héte, vous pouéz nous apouyër su HelloAsso ( https://urlz.fr/kqH3 ) e partaijër le podcasse-la. Pour terouër pus fô de contenu, aléz don vaer su notr emplllat e su les rezilles.

Fezouze : Coline Aubry
Vouéz : Stuart Lesvier
Tecniqe : Betshabée Levin
Imaije : Brendan Le Guisquet

[Br.] Breton a oa Napoleon ?
Hiziv-an-deiz, martezeadennoù deus ar re iskisañ a dremen diwar-benn pennoù-bras brudet an Istor, ha Napoleon Bonaparte n'eo ket lakaet da gostez. Ar c'heleier, ar c'helaouennoù hag al levrioù a dreuzkas c'hoazh unan deus damkanadenn follañ anavezet en Istor. Rak adal deroù remzad Bonaparte, ur vrud a zeu war-wel, hag he deus graet he zreuz betek hiziv, da c'houzout: Breton a oa Napoleon?
Emgav ul lun war daou evit an débunkage !

An eil pennad deus ar Rubrik' débunkage a zo kinniget gant ar gevredigezh Rubrikenn Istor Breizh. Bod a ra ur strollad tud a-youl vat a lakont da vevañ istor ar rannvro. Digoret eo d'ar studierien ha d'ar studierezed, met ivez da vicherioù an enklask, an hantererezh, ar c'helenn etc. Ma'z an emlusk a zedenn ac'hanoc'h, gall a reoc'h souten ac'hanomp dre Helloasso ( https://urlz.fr/kqH3 ) ha lakaat da dremen ar podcast. Evit endalc'hoù ouzhpenn, kit da welet hol lec'hienn internet ha heuilhit ac'hanomp war ar rouedoù sokial.

Skrivagnerez : Coline Aubry
Mouezh : Stuart Lesvier
Teknik : Bethsabée Levin
Hewel kevregañ : Brendan Le Guisquet